指定使用文本系统进行文本本地化

<< 点击显示目录 >>

主页  mappServices帮助手册 > mapp Sequence: 机器流程动态化  > 概念 >

指定使用文本系统进行文本本地化

MpSequenceCore配置中的文本  可以通过文本系统被指定为静态或本地化。

为了使文本本地化,  使用了Automation Studio文本系统 。文本不是直接指定的,而是链接到文本系统。这可能看起来像这样。

textlokalisierung_config

事先在逻辑视图中加入一个包含序列实际文本的文件。这个文件包含每个项目语言的文本。文本系统和mapp Sequence 之间的连接是通过文本的命名空间和文本ID建立的。命名空间是在文本文件中定义的。然后为文件中每个要本地化的文本定义文本ID。命名空间在 MpSequenceCore配置中  通过 "根命名空间 "定义  。这意味着要引用的文本必须始终在一个特定的名称空间中。文本ID本身是用符号$指定的。

project_languages

 

图:定义的项目语言

textlokalisierung_namespace_textid_definition


Fig.: Configured namespace and text ID

 

在文本配置中也必须导入TMX文件。

textlokalisierung_text_config