mappServices帮助手册 > mapp Audit:事件管理 > 概念 > 定义事件文本

mapp Services V5.16

logo_online_tutorial

我们的 B&R教程门户网站包括教程 "mapp中的可本地化文本"（GER/ENG），其中解释了文本系统如何与mapp服务结合使用。(访问数据)

如果元素 "TextSystem "被指定为 "文本源 "下的文本源，那么文本将来自Automation Studio 文本系统。使用哪种文本是由以下参数决定的。

•格式化文本源。这定义了在文本系统中搜索事件文本的位置。命名空间和文本ID用于识别。

链接文本系统可能看起来像这样。

textsource_variante_2

"审计/事件 "是文本文件的命名空间，"根 "是文本ID。关于如何使用参数 "根命名空间 "的信息，请看这里。

带有实际事件文本的TMX文件事先被添加到逻辑视图中。该文件包含每个项目语言的事件文本。连接是通过文本的命名空间和文本ID建立的。文本ID是为文件中每个要本地化的文本定义的。命名空间和文本ID在参数 "格式化文本源 "中被指定。

•命名空间/事件ID

logicalviewtextsystem

图：使用文本系统

projectlanguages

图: 项目语言

new_textsystem

添加的TMX文件也必须在文本系统配置中指定。

text_configuration

引用另一个文本ID（新格式）

本节描述了如何使用新格式引用另一个文本ID。有关如何使用新格式的信息，请参见使用新格式一节。

引用另一个文本ID使得根据标记的内容显示另一个文本成为可能。如果不同的事件应该在一个条目中显示不同的文本，这是有益的。例如，当一个值发生变化和用户输入错误的密码时，条目的文本可能是不同的。这种方法的另一个好处是，以数字形式返回的令牌可以用文本替换（例如，用户管理0-11的动作可以用文本替换）。整个事情的规定如下。

{=$Namespace/{&key}}

"{=$" 指定命名空间，后面是令牌Token。令牌Token定义了在指定的命名空间中使用哪个文本ID。

下面的例子说明了引用问题。

{&evtime[TIME=%u%R]} {=$Audit/Event/{&ev}} - 首先输出的是时间。然后引用另一个文本。在大括号中定义了应进行搜索的命名空间。在这个命名空间中搜索一个与"&ev "内容相对应的文本ID。

new_formatter_event_texts

在这种情况下，根据事件"&ev"，将输出以下文本:

如果事件ID是2: "27/11/1989 01:32 User action"

如果事件ID是16: "27/11/1989 01:32 Changed DP"

如果事件ID是17: "27/11/1989 01:32 Changed VCDP"

如果事件ID是18: "27/11/1989 01:32 Custom event"

多重引用也是可能的。例如，当用户管理系统中发生一个事件（事件ID=2）时，这可以用来准确显示哪个事件发生（例如，用户被删除、新用户被创建、用户被封锁）。要做到这一点，另一个文本ID（可能在另一个命名空间）必须被事件ID 2所引用，它涵盖了各种用户管理行为。

new_formatter_ref_texts

如果现在发生了ID为2的事件，那么命名空间Audit/Event将继续引用命名空间Audit/UserAction。然后将搜索相应的文本ID，并根据{&act}将相关文本添加到条目中。

在下面的例子中涉及到了多重引用的其他可能性。

new_formatter_complex_ref

引用另一个文本ID（旧格式）

引用另一个文本ID使其有可能根据标记的内容显示另一个文本。如果不同的事件应该在一个条目中显示不同的文本，这是很有益的。例如，当一个值发生变化和用户输入了一个错误的密码时，条目的文本可能是不同的。这种方法的另一个好处是，以数字形式返回的令牌可以用文本替换（例如，用户管理0-11的动作可以用文本替换）。命名空间是在令牌后面用$[TEXT=data]指定的。令牌本身定义了在指定的命名空间中使用哪个文本ID。下面的例子说明了引用的情况。

[%[TIME=%u%R]] [%ev$[TEXT=Audit/Event]] - 首先输出的是时间。然后引用另一个文本。在方括号中定义了应进行搜索的名称空间。在这个命名空间中搜索一个与%ev的内容相对应的文本ID。

referncedtexttextsystem